Paresis

Definition / 定义

paresis（名词）：不完全麻痹；轻瘫，指肌力减弱但并非完全瘫痪，常见于神经系统损伤或疾病（如中风后肢体无力）。在医学史语境中也可指 general paresis（麻痹性痴呆/进行性麻痹），与晚期梅毒相关。

Pronunciation / 发音

/ˈpærəsɪs/

Examples / 例句

He developed mild paresis in his right hand after the stroke.
中风后，他的右手出现了轻度不完全麻痹（轻瘫）。

The neurologist noted progressive paresis and hyperreflexia, suggesting an upper motor neuron lesion.
神经科医生记录到逐渐加重的轻瘫和腱反射亢进，提示可能存在上运动神经元病变。

Etymology / 词源

源自新拉丁语 paresis，进一步来自希腊语 **πάρεσις (paresis)**，意为“放松、松弛”，由 **παρίημι (pariēmi)**（“放开、松开”）引申而来；因此在医学上用来表示“力量松弛、无力”的状态。

Related Words / 相关词

• Paralysis
• Plegia
• Weakness
• Hemiparesis
• Quadriparesis
• Neuropathy
• Spasticity
• Ataxia

Literary Works / 文学作品

• Gray’s Anatomy（《格雷氏解剖学》；医学经典教材中常在神经系统相关章节出现该术语）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》；用于描述神经系统体征与鉴别诊断）
• Adams and Victor’s Principles of Neurology（《亚当斯与维克多神经学原理》；神经学权威教材中常用来表述体征）