V2EX  ›  英汉词典

Parochial

发音 Pronunciation

/pəˈroʊ.ki.əl/

释义 Definition

形容词,意为"狭隘的,目光短浅的",指一个人的观点、兴趣或态度局限于狭小的范围,缺乏广阔的视野。也可以指"教区的",与教区事务相关。

例句 Examples

His parochial attitude made it hard for him to accept new ideas.
他狭隘的态度使他很难接受新观点。

The committee was criticized for its parochial focus on local concerns, ignoring the broader implications of the policy on neighboring communities.
该委员会因只关注本地事务而受到批评,忽视了政策对周边社区的更广泛影响。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 parochialis,由 parochia(教区)派生而来,最终追溯到希腊语 paroikia,意为"寄居、旅居",由 **para-**(旁边)和 oikos(家、住所)组成。最初专指与教区有关的事务,后来引申为"眼界狭窄的、地方性的",暗示一个人的视野仅限于自己所在的小社区。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·艾略特(George Eliot)的《米德尔马契》(Middlemarch)中,小镇居民的 parochial 心态与主人公追求更广阔理想形成鲜明对比。
  • 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)在《都柏林人》(Dubliners)中深刻描绘了都柏林社会的 parochial 氛围,揭示了狭隘环境对个人精神的束缚。
  • E.M. 福斯特(E.M. Forster)的《霍华德庄园》(Howards End)中也探讨了 parochial 与世界主义之间的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2429 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:43 · PVG 23:43 · LAX 08:43 · JFK 11:43
♥ Do have faith in what you're doing.