Passing Lane

释义 Definition

（公路上）超车道：供车辆在超过前车时临时使用的车道；在部分地区也指高速公路最左侧用于超车的车道。用完后通常应回到行驶车道（依当地交通规则而定）。

发音 Pronunciation

/ˈpæsɪŋ leɪn/

例句 Examples

The slow truck stayed out of the passing lane.
那辆慢速卡车没有占用超车道。

On a busy highway, drivers should use the passing lane only to overtake and then return to the right lane when it’s safe.
在繁忙的高速公路上，驾驶员应只在需要超车时使用超车道，并在安全时驶回右侧车道。

词源 Etymology

passing 来自动词 pass（经过、超过），在交通语境中常表示“超车”；lane 指“车道”。合起来 passing lane 就是“用于超越其他车辆的车道”。在英式英语中更常见的对应说法是 overtaking lane。

相关词 Related Words

• Overtaking Lane
• Fast Lane
• Merge
• Overtake
• Undertake
• Right Lane
• Highway
• Traffic

文学与常见出处 Literary Works

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》）：在交通标志与道路设计语境中常见相关表述。
• 各州/省《Driver Handbook / Driver’s Manual》（驾驶员手册）：讲解高速公路行驶规则时常使用 passing lane（或对应地区用语）。
• The Highway Code（英国《公路法规》）：更常使用 overtaking lane，但在讨论同类概念时可对照学习。