Passport Control

释义 Definition

passport control：护照检查处 / 入境（或出境）边检。指在机场、港口或边境口岸，由移民官员核对旅客护照、签证与入境资格的环节与区域。（也常说 immigration 或 border control；不同国家用词略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæsˌpɔːrt kənˈtroʊl/

例句 Examples

I got held up at passport control.
我在护照检查处被耽搁了。

After a long flight, she finally cleared passport control and collected her luggage before heading to the hotel.
长途飞行后，她终于通过了边检，取了行李才前往酒店。

词源 Etymology

passport 源自法语 passeport，原意接近“允许通过港口/关卡的文件”；control 来自法语 contrôle，有“核对、检查”的含义。组合在一起，表示对护照与旅行资格的“核验/管控”环节。

相关词 Related Words

• Border
• Customs
• Immigration
• Checkpoint
• Visa
• Entry
• Departure
• Queue
• Stamp
• Inspection

文学作品用例 Literary Works

• The Terminal（Steven Spielberg，电影剧本/故事语境中频繁出现与入境审查、移民官问询相关的“passport control/immigration”场景与用语）
• The Bourne Identity（Robert Ludlum，《伯恩的身份》：涉及跨境旅行、证件核验与边检情节，常出现与护照检查相近的表达如 passport, immigration, border control）