periwig(名词):(尤指17—18世纪流行的)假发,常为卷曲长发式样;多见于上流社会、法庭、官服或戏剧装束语境中。(也可简写作 wig。)
/ˈpɛrɪwɪɡ/
He wore a white periwig for the play.
他在戏里戴了一顶白色假发。
In portraits of the period, the judge’s periwig signaled authority as much as the robes did, turning fashion into a visible language of rank.
在那个时代的肖像画里,法官的假发几乎和法袍一样象征权威,把时尚变成了可见的身份语言。
来自中古法语 perruque(假发),后进入英语并形成 periwig 这一拼写。17—18世纪欧洲(尤其英法)假发风尚盛行,词义也由此与“贵族气派、官场仪式感、旧时代装束”紧密相连。