perpetuity(名词):永久;永存;永续状态。常见于法律与金融语境,指某种权利、安排或支付无限期持续(如“永久年金”)。也可泛指“永远、永久存在”。
/ˌpɜːrpəˈtjuːəti/
The scholarship was established in perpetuity.
这项奖学金被设立为永久存续。
The contract requires the trust to pay the beneficiary a fixed sum in perpetuity, which can affect how the assets are managed over time.
合同要求该信托向受益人永久支付固定金额,这会影响资产在长期中的管理方式。
源自拉丁语 perpetuitas(“持续、永久”),来自 perpetuus(“连续不断的、永恒的”),由 **per-**(“贯穿、完全”)+ 与“寻求/移动”相关的词根演变而来,整体表达“从头到尾不停息”的意思,后来进入法语与英语,逐渐固定为“永久、永续”的用法。