Personalized Medicine

释义 Definition

个性化医疗 / 精准医疗（常见相关概念）：根据个体的基因信息、生活方式、环境因素和临床特征，为患者“量身定制”预防、诊断与治疗方案的医学理念与实践。（也常与“precision medicine”一起讨论，但两者在侧重点上有时略有区分。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɝːsənəlaɪzd ˈmɛdɪsən/

例句 Examples

Personalized medicine can help doctors choose the safest drug for a patient.
个性化医疗可以帮助医生为患者选择更安全的药物。

As genome sequencing becomes cheaper, personalized medicine is reshaping how we prevent disease and tailor treatments across populations.
随着基因组测序成本下降，个性化医疗正在重塑疾病预防方式，并推动在更大人群范围内定制治疗方案。

词源 Etymology

personalized 来自 person（人、个体）+ -al（形容词后缀）+ -ize（使……化）+ -ed（过去分词/形容词），意为“为个人定制的”。medicine 源自拉丁语 medicina（医术、医药），与 mederi（治疗）有关。合起来强调“以个体差异为核心的医疗”。

相关词 Related Words

• Precision
• Genome
• Genetics
• Biomarker
• Diagnosis
• Therapy
• Pharmacogenomics
• Tailored

文学与著作 Literary Works

• The Emperor of All Maladies（Siddhartha Mukherjee）——在讨论癌症研究与治疗演变时涉及按患者特征“更精细化/更个体化”的治疗思路。
• The Gene: An Intimate History（Siddhartha Mukherjee）——围绕基因科学的发展，包含基因信息如何推动更个体化的医学应用的讨论。
• The Code Breaker（Walter Isaacson）——讲述基因编辑与现代生物医学进展，涉及基因技术对定制化治疗的推动。