“pest control” 指“害虫防治/虫害控制”,即通过预防、监测与处理(如清洁、封堵、诱捕、用药等)来减少或清除会危害健康、食物或建筑的害虫(如蟑螂、老鼠、白蚁、蚊虫等)。也可指相关行业与服务。
/ˈpest kənˌtroʊl/
We scheduled pest control for Friday.
我们安排了周五进行害虫防治。
Effective pest control requires sealing entry points, reducing food sources, and using treatments only when necessary.
有效的害虫防治需要封堵进入通道、减少食物来源,并只在必要时使用处理措施(如药剂)。
“pest” 源自拉丁语 pestis(瘟疫、灾害),后来在英语中引申为“有害生物/讨厌的人或事”;“control” 来自法语/拉丁语词根,含“管理、限制、控制”之意。两者组合后,“pest control” 字面即“对害虫进行控制/管理”。