piracy /ˈpaɪrəsi/:海盗行为;海上劫掠;也常指盗版行为(非法复制、传播作品或软件)。在现代语境中,“盗版”义非常常见。
/ˈpaɪrəsi/
Piracy is illegal in many countries.
盗版在许多国家都是违法的。
The company invested heavily in cybersecurity to combat online piracy and protect its intellectual property.
该公司在网络安全上投入巨大,以打击网络盗版并保护其知识产权。
来自 pirate(海盗) + -cy(名词后缀,表示状态/行为)。pirate 进一步可追溯到拉丁语 pirata 与希腊语 peiratēs(意为“袭击者/掠夺者”,与“尝试、冒险”相关的词根相连)。因此 piracy 原义偏向“海盗劫掠”,后引申为“盗版、侵权复制”。