“Pony car” 指一种起源于美国的紧凑型、价格相对亲民的运动化双门（或2+2）轿跑车类别，典型特征是长车头、短车尾、外形动感、面向年轻消费者。代表车型常被认为是 1964 年推出的 Ford Mustang（福特野马）。
（注：与更强调大排量与直线加速的 “muscle car（肌肉车）” 有重叠但不完全相同。）
/ˈpoʊni kɑːr/
“Pony” 原意是“小马”。“Pony car” 这一叫法通常与 Ford Mustang（野马，一种马）的成功密切相关：Mustang 带动了同类车型的风潮，于是媒体与车迷用“pony car”来概括这类“更小、更灵活、运动感强”的美式轿跑车。该术语在 20 世纪 60 年代后广泛流行于汽车媒体与爱好者圈子。
He dreams of owning a classic pony car.
他梦想拥有一辆经典的“pony car”（美式入门运动轿跑）。
In the late 1960s, pony cars became cultural icons, blending everyday affordability with sporty styling and performance.
在20世纪60年代末，“pony car”成了文化符号：把日常可负担的价格与运动化造型和性能结合在一起。
Select Language