Pop Fly

释义 Definition

（棒球/垒球）高飞球；通常指被击得很高、滞空时间长、容易被接杀的飞球。（也常简称为 pop-up）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑp ˌflaɪ/

例句 Examples

He hit a pop fly to shallow left field.
他击出一记落向左外野浅区的高飞球。

In the ninth inning, a routine pop fly should have ended the game, but the fielder lost it in the lights and the tying run scored.
第九局时，一记本该轻松接住的高飞球本应结束比赛，但外野手被灯光晃到没接住，追平分因此跑回得分。

词源 Etymology

pop 在这里带有“突然弹起、轻快地冒出来”的感觉，形容球被击中后“直往上蹿”；fly 是棒球术语里“飞球”的简称。合起来 pop fly 就是“弹起式的高飞球”，强调球飞得高、滞空久、通常较容易接到。

相关词 Related Words

• Fly Ball
• Pop-up
• Infield Fly
• Routine
• Outfielder
• Catch
• Foul Ball

文学与作品 Literary Works

• The Boys of Summer（Roger Kahn）——多处以棒球术语（包括各类飞球/高飞球的描述）来呈现比赛细节与氛围。
• Moneyball（Michael Lewis）——在数据与传统球探语言并置的语境中，常出现对击球类型（如飞球、内野飞球等）的讨论。
• Ball Four（Jim Bouton）——以大量比赛叙述与俚语化棒球术语呈现球员视角的日常与赛场细节。