Port State

释义 Definition

港口国：在国际海事与海洋法语境中，指船舶进入其港口的那个国家。港口国通常对到港船舶享有一定的检查、监管与执法权（常见于“港口国监督/港口国控制”相关制度）。
（注：在一般英语里也可按字面理解为“港口所在的州/国家”，但最常见的专业用法是海事法中的“港口国”。）

发音 Pronunciation

/pɔːrt steɪt/
/pɔrt steɪt/

例句 Examples

The port state inspected the ship’s safety equipment.
港口国检查了这艘船的安全设备。

Under international rules, a port state may detain a vessel if serious deficiencies are found during an inspection.
根据国际规则，如果在检查中发现严重缺陷，港口国可能会扣留船舶。

词源 Etymology

port 来自拉丁语 portus，意为“港口”；state 来自拉丁语 status，意为“状态、政体、国家”。两者组合成 port state，在海事法律与国际公约框架下逐渐固定为术语，用来与 flag state（船旗国）、coastal state（沿海国）等概念区分。

相关词 Related Words

• Port
• State
• Flag State
• Coastal State
• Port State Control
• Maritime
• Jurisdiction
• Inspection
• Detain
• Vessel

文学与著名作品 Literary Works

• *United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)*（《联合国海洋法公约》）——讨论港口国/沿海国/船旗国等管辖权框架。
• IMO Procedures for Port State Control（国际海事组织《港口国监督程序》）——系统阐述港口国检查与执行流程。
• Paris Memorandum of Understanding on Port State Control（《巴黎港口国监督谅解备忘录》）与 Tokyo MOU（《东京港口国监督谅解备忘录》）——港口国监督制度的区域性核心文件。
• Churchill & Lowe, The Law of the Sea（《海洋法》）——学术著作中常以“port state”分析国家对到港船舶的权力边界。