portable fridge：便携式冰箱；可移动的小型制冷设备，常用于露营、车载出行、办公室或临时存放食物饮料等场景。（也常说 portable refrigerator；部分场景会与不带主动制冷的 cooler/保温箱 区分。）
/ˈpɔːrtəbəl frɪdʒ/
We took a portable fridge to the beach.
我们带了一个便携式冰箱去海滩。
A portable fridge powered by the car battery kept the food safe during the long road trip.
一个由汽车电池供电的便携式冰箱在漫长的自驾途中让食物保持在安全温度。
portable 来自拉丁语 portare（“携带、搬运”），表示“可携带的”。fridge 是 refrigerator 的口语缩略形式，源自拉丁语 refrigerare（“使变冷”）。合起来就是“可携带的冰箱/制冷箱”。
该短语偏现代生活与消费场景用语，在传统经典文学中不常作为固定搭配出现；更常见于当代露营/房车旅行纪实、户外装备指南、以及科技与消费产品类非虚构写作中。
Select Language