ppm 是 parts per million 的缩写,意为“百万分之一”。常用于表示非常小的浓度或比例,尤其在化学、环境检测、水质/空气质量、工业与食品安全等语境中。
/ˌpɑːrts pər ˈmɪljən/(作为缩写读作各字母时:/ˌpiː piː ˈɛm/)
The water contains 10 ppm of chlorine.
这份水样含有 10 ppm 的氯。
Regulations require that lead levels in drinking water stay below a few ppm to protect public health.
法规要求饮用水中的铅含量必须保持在几个 ppm 以下,以保护公众健康。
ppm 来自英文短语 parts per million(“每一百万份中的多少份”)。这种表达方式源于科学与工程领域对微量成分的计量需求,便于用直观的比例描述极低浓度(类似的还有 ppb:十亿分之一)。
ppm 属于现代科学计量缩写,通常出现在技术标准、科研论文、环境报告、科普读物中;在传统文学作品中相对少见。常见于与污染与健康相关的纪实与科普写作,例如 Rachel Carson 的环境写作(主题相关的版本/引用中可能出现此类计量单位)。