V2EX  ›  英汉词典

Premeditated

发音 Pronunciation

/ˌpriːˈmɛdɪteɪtɪd/

释义 Definition

预谋的;事先策划的。指在行动之前经过深思熟虑或蓄意计划的,通常用于描述犯罪行为或有目的的行动。

例句 Examples

This was not an accident — it was a premeditated act.
这不是意外——这是一次蓄意的行为。

The prosecution argued that the defendant had carried out a premeditated attack, having purchased the weapon weeks in advance.
控方认为被告实施了一次预谋的袭击,因为他在数周前就购买了武器。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 praemeditatus,是 praemeditari 的过去分词,由 prae-(在……之前)和 meditari(思考、沉思)组成。字面意思是"事先思考过的"。meditate(冥想、深思)与之同源。该词在16世纪进入英语,最初用于法律语境,至今仍多见于司法领域,如 premeditated murder(预谋谋杀)。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,主人公拉斯柯尔尼科夫实施的谋杀被视为典型的 premeditated crime,小说深入探讨了预谋犯罪者的心理挣扎。
  • 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth)中,麦克白夫妇策划刺杀国王邓肯的情节体现了 premeditated 的核心含义——经过周密计划的蓄意行为。
  • 在杜鲁门·卡波特的《冷血》(In Cold Blood)中,该词被反复用于法庭辩论,讨论两名凶手的行为是否属于 premeditated murder。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2443 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 08:41 · JFK 11:41
♥ Do have faith in what you're doing.