V2EX  ›  英汉词典

Prenatal care

释义 Definition

产前保健 / 孕期护理:指在怀孕期间为孕妇及胎儿提供的持续性医疗与健康管理,包括定期产检、营养与用药指导、疾病筛查、健康教育与风险评估等,旨在保障母婴安全与健康。(也常称 antenatal care,英式用法更常见。)

发音 Pronunciation

/ˌpriːˈneɪtəl keə(r)/

例句 Examples

She started prenatal care in her first trimester.
她在孕早期就开始了产前保健。

Access to quality prenatal care can reduce complications by detecting problems early and supporting healthy behaviors throughout pregnancy.
获得高质量的产前保健可以通过早发现问题并在整个孕期支持健康行为来降低并发症风险。

词源 Etymology

prenatal 由 **pre-**(“在……之前”)+ natal(“出生的;与出生有关的”,源自拉丁语 natalis)构成,字面意思是“出生之前的”。因此 prenatal care 就是“出生之前(孕期)的照护/保健”。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Notable Works

  • What to Expect When You’re Expecting(Heidi Murkoff 等):广泛讨论孕期健康与prenatal care相关内容。
  • Mayo Clinic Guide to a Healthy Pregnancy(Mayo Clinic):以医学科普方式介绍产检、筛查与孕期护理(涉及prenatal care)。
  • 世界卫生组织(WHO)指南 WHO Recommendations on Antenatal Care for a Positive Pregnancy Experience:使用 antenatal care 为主,但与 prenatal care 同属核心概念、常被互译引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2259 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 10:38 · PVG 18:38 · LAX 02:38 · JFK 05:38
♥ Do have faith in what you're doing.