V2EX  ›  英汉词典

Presentiment

释义 Definition

名词 (n.) 对未来(尤其是不好的事情)即将发生的预感或不祥的感觉。一种没有明确根据但内心强烈感到某事即将发生的直觉。

发音 Pronunciation

/prɪˈzɛntɪmənt/

例句 Examples

She had a presentiment that something terrible was about to happen.
她有一种预感,觉得某件可怕的事情即将发生。

Despite the calm weather and smooth seas, an inexplicable presentiment of disaster filled the captain's mind as the ship left the harbor.
尽管天气平静、海面风平浪静,但当船驶离港口时,一种无法解释的灾难预感充满了船长的脑海。

词源 Etymology

该词源自法语 pressentiment,由前缀 **pré-**(预先)和 sentir(感觉)组成,最终可追溯到拉丁语 praesentīre,由 **prae-**(在……之前)和 sentīre(感知、感觉)构成。字面意思即"预先感知到的东西"。该词于16世纪末进入英语,主要用于描述一种模糊的、直觉性的对未来事件的预感,尤其带有不祥的色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《双城记》A Tale of Two Cities)— 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens):小说中多处角色怀有对革命风暴即将来临的 presentiment,营造出紧张不安的氛围。
  • 《厄舍府的崩塌》The Fall of the House of Usher)— 埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe):叙述者在接近厄舍府时便被一种强烈的 presentiment 所笼罩,预示着不祥的结局。
  • 《呼啸山庄》Wuthering Heights)— 艾米莉·勃朗特(Emily Brontë):角色们常在关键时刻流露出对悲剧的 presentiment,增强了小说的哥特气氛。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4444 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 111ms · UTC 04:10 · PVG 12:10 · LAX 21:10 · JFK 00:10
♥ Do have faith in what you're doing.