Press Release

释义 Definition

press release（新闻稿/公告）：由公司、机构或个人发布给媒体与公众的正式书面声明，用于公布新闻、活动、产品、业绩或立场等信息。（也常写作 pressrelease 或称 news release。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpres rɪˌliːs/

例句 Examples

The company issued a press release about the new product.
公司发布了一份关于新产品的新闻稿。

After weeks of speculation, the agency confirmed the policy change in a carefully worded press release that aimed to reassure the public.
在数周的猜测之后，该机构在一份措辞谨慎的新闻稿中确认了政策变化，旨在安抚公众。

词源 Etymology

press 原指“印刷机、报刊媒体”，引申为“新闻界”；release 表示“发布、公开”。合在一起就是“向媒体发布的信息”，后来也泛指面向公众的正式公告文本。

相关词 Related Words

• Announcement
• Statement
• Communiqué
• Bulletin
• Disclosure
• Briefing
• Publicity
• Press Conference
• Media

文学与著名作品 Notable Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：作品中多次描写“官方通告/声明”式的话语与对信息发布的控制，常以接近“press release”的文体呈现。
• Michael Crichton, State of Fear（《恐惧状态》）：书中涉及公共议题传播与机构对外声明的写作与发布方式，出现与“press release”相关的表达与情境。