priggish(形容词):自命清高、道学气(爱说教、拘谨刻板)的,常带贬义,指一个人过分强调“规矩/正确”,显得不近人情或令人反感。(也可泛指“过于一本正经”。)
/ˈprɪɡɪʃ/
She can be a bit priggish sometimes.
她有时候会有点道学气、爱端着。
His priggish insistence on “proper manners” made the dinner conversation stiff and uncomfortable.
他那种道学式地坚持“必须得体有礼”,让晚餐聊天变得拘谨又不自在。
priggish 来自名词 prig(“自以为正派、爱装正经的人”),再加上形容词后缀 -ish(“有点……的/带……特征的”)。prig 在18世纪英语中常用来讽刺那种“道德优越感强、爱挑别人毛病”的人。