V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Printed Material, Hard Copy

Printed Matter

释义 Definition

“印刷品;印刷材料”。指以纸张等为载体、通过印刷方式制作的文字或图像信息载体,如书籍、报纸、杂志、传单、宣传册等。(在法律/版权或审查语境中也常用来泛指“出版物、印刷制品”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɪn.tɪd ˈmæt.ər/

例句 Examples

I brought some printed matter to read on the train.
我带了一些印刷品在火车上看。

The museum archive preserves rare printed matter from the 18th century, including pamphlets, newspapers, and early editions of novels.
博物馆档案保存着18世纪的珍稀印刷材料,包括小册子、报纸以及小说的早期版本。

词源 Etymology

printed 来自动词 print(印刷、打印)+ 过去分词词尾 -ed,表示“已被印刷的”;matter 意为“物质、材料”,源自拉丁语 materia(材料、木料)。合起来字面意思是“被印出来的材料”,逐渐固定为“印刷品/印刷材料”的总称。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Ray Bradbury《Fahrenheit 451》(《华氏451》)——关于禁书与印刷品/书籍的社会意义(相关语境中常见“printed matter”等表达)。
  • George Orwell《1984》——涉及宣传、文件与出版物控制(常出现关于印刷材料/出版物的讨论语境)。
  • Marshall McLuhan《The Gutenberg Galaxy》——讨论印刷文化与“印刷物(printed matter)”对社会的影响。
  • Elizabeth L. Eisenstein《The Printing Press as an Agent of Change》——学术著作中频繁使用“printed matter”指代各类印刷材料。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2465 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:40 · PVG 19:40 · LAX 03:40 · JFK 06:40
♥ Do have faith in what you're doing.