Pro Bono

释义 Definition

（拉丁语）“为公益、无偿”。常指律师、会计师、咨询顾问等专业人士为个人或公益组织提供免费的专业服务（pro bono services/work）。也可泛指“义务的、无偿的”。（另有较少见用法如指某些无偿工作的性质。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌproʊ ˈboʊnoʊ/

例句 Examples

She takes on pro bono cases to help low-income families.
她接手无偿公益案件，帮助低收入家庭。

Although the firm is known for high-profile corporate work, it also runs a structured pro bono program that provides legal aid to refugees and community groups.
尽管这家律所以处理高曝光的公司业务而闻名，它也运营着一套完善的公益无偿项目，为难民和社区团体提供法律援助。

词源 Etymology

源自拉丁语 pro bono publico，意为“为了公共利益”。在英语中常缩略为 pro bono，尤其在英美法律语境里固定指“律师提供的公益无偿服务”，后来扩展到其他行业的公益专业服务。

相关词 Related Words

• Charity
• Volunteer
• Philanthropy
• Altruism
• Gratis
• Complimentary
• Legal Aid
• Nonprofit
• Advocacy

文学与作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）——作品涉及法律与社会正义主题，常在相关讨论中用“pro bono”概括“为弱势群体提供无偿法律帮助”的实践语境。
• Just Mercy（Bryan Stevenson）——关注法律援助与刑事司法改革的非虚构作品，相关语境中经常出现“pro bono（公益无偿）法律服务/援助”的表述与概念。