profit target:盈利目标;指在交易、投资或经营中事先设定的期望获利水平(通常是某个价格、收益率或利润金额),达到后就考虑止盈/退出。在交易语境中常与 stop-loss(止损)配套使用。
/ˈprɑːfɪt ˈtɑːrɡɪt/
I set a profit target of 10% for this trade.
我为这笔交易设定了10%的盈利目标。
Before entering the market, she defined a clear profit target and a strict stop-loss to control risk.
入市前,她设定了清晰的盈利目标和严格的止损点,以控制风险。
profit 源自拉丁语 proficere(“取得进展、获益”),经由古法语进入英语,逐渐固定为“利润、收益”。target 原指“靶子/目标”,与射击、射箭训练中的“瞄准点”相关;组合成 profit target 后,引申为“把获利当作要达到的目标点”。