“项目评估”:对一个项目的目标、过程、成本、进度、产出与影响进行系统性分析与判断,用于决定是否立项/继续、如何改进,或总结成效(常见于教育、公共政策、商业与项目管理领域)。
/ˈprɑːdʒekt ɪˌvæljuˈeɪʃən/
The team completed a project evaluation after the pilot phase.
团队在试点阶段结束后完成了项目评估。
A thorough project evaluation considers not only cost and schedule, but also outcomes, risks, and long-term impact on stakeholders.
全面的项目评估不仅看成本与进度,也会考虑成果、风险以及对相关方的长期影响。
project 源自拉丁语 projectum(“向前抛出/提出”),引申为“计划、工程、项目”;evaluation 来自 value(价值)及其拉丁语词根 valere(“有价值、强健”),合起来即“对项目的价值与效果作出评定”。
该术语常见于项目管理与公共政策评估类非虚构作品与教材中,例如: