“概念验证”。指用一个小规模、可控的实验或原型来证明某个想法/技术/方案在现实中可行,通常用于在投入大量时间与成本之前降低风险。(在商业与工程语境中很常见;也可缩写为 POC。)
/ˌpruːf əv ˈkɑːnsept/
We built a proof of concept in a week.
我们用一周时间做出了一个概念验证。
Before investing in full-scale production, the team presented a proof of concept that showed the model could work with real customer data.
在投入全面生产之前,团队展示了一个概念验证,证明该模型能够处理真实客户数据并可行。
proof 来自拉丁语 probare(“证明、检验”),concept 源自拉丁语 conceptus(“构想、观念”)。合在一起的 “proof of concept” 在现代英语里多用于科技、工程与产品管理场景,强调“先证明可行,再扩大投入”的思路。