“购买凭证；购买证明”。指用来证明你确实购买过某商品或服务的材料，常见如收据、发票、订单确认邮件、付款记录等，常用于退换货、保修、报销或索赔。
/ˌpruːf əv ˈpɜːrtʃəs/
Please keep your receipt as proof of purchase.
请保留收据作为购买凭证。
The manufacturer requires proof of purchase before honoring the warranty claim, such as an invoice or an order confirmation email.
厂家在处理保修索赔前会要求提供购买证明，例如发票或订单确认邮件。
proof 源自拉丁语 probare（“证明、检验”），purchase 源自古法语 pourchacier（“取得、获得”）。两者组合成短语 proof of purchase，字面意思就是“购买的证明”，在零售与消费维权语境中固定使用。
该短语更常见于消费者权益、合同与商业写作的非虚构文本（如退换货政策、保修条款、法律普及书籍）中，例如：
Select Language