Proxies

Definition / 释义

proxies 是 proxy 的复数形式，常见含义有两类：

1. 代理人；代表：指代替他人行事、投票或做决定的人/机构。
2. （计算机）代理服务器；代理：在客户端与目标服务器之间转发请求的中间系统，用于加速、缓存、访问控制或隐私保护等。
   （另外在国际关系中还有 proxy war（代理战争） 等用法。）

Pronunciation / 发音

/ˈprɒksiz/（英式，复数）
/ˈprɑːksiz/（美式，复数）

Examples / 例句

They used proxies to vote at the meeting.
他们在会议上使用了委托代理投票。

To reduce tracking and improve security, the company routes web traffic through multiple proxies before it reaches the destination server.
为减少被追踪并提高安全性，公司在网络流量到达目标服务器前，会先通过多个代理（服务器）进行转发。

Etymology / 词源

proxy 来自中世纪拉丁语 procuratia（“代理、代办”）以及相关的 procurator（“代理人、代办官”）概念，核心含义是“代替他人行事”。后来该词在法律、政治语境中稳定为“委托/代理”，并在计算机网络领域延伸出“代理服务器”的技术含义。

Related Words / 相关词

• Proxy
• Agent
• Representative
• Delegate
• Surrogate
• Intermediary
• Gateway
• Firewall

In Literature / 文学与作品例证

• HTTP: The Definitive Guide（网络技术经典著作，系统讨论 proxies、缓存与转发机制）
• Computer Networking: A Top-Down Approach（计算机网络教材，讲解 Web proxy、CDN 等概念）
• The Oxford Handbook of the Cold War（历史与国际关系研究中常用 proxy/proxy war 等术语进行分析）