Puff Up

定义 Definition

puff up（短语动词）：
1）使膨胀、鼓起（充气、受热或肿胀等导致体积变大）。
2）（比喻）使自负、使骄傲；也可指夸大（使某事显得更重要）。
（常见用法：be puffed up (with pride) 表示“因……而自满/趾高气扬”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpʌf ˈʌp/

例句 Examples

The pastry puffed up in the oven.
点心在烤箱里鼓起来了。

Flattered by the praise, he became puffed up with pride and stopped listening to advice.
被夸奖冲昏了头脑后，他变得自满起来，不再听取建议。

词源 Etymology

puff 原意与“喷气、轻吹、喷烟”有关，表示一阵短促的气流；up 表示“向上、增加”。合在一起，字面含义就是“吹得鼓起来”，由此引申出“把人吹捧得膨胀（变得自负）”这一比喻用法。

相关词 Related Words

• Swell
• Inflate
• Bulge
• Bloat
• Expand
• Boast
• Arrogant
• Conceit

文学作品 Literary Works

• 《圣经·新约》（如 1 Corinthians）：常见表达 “puffed up”，用于批评骄傲自大。
• John Milton《失乐园》（Paradise Lost）：作品中可见 “puffed up” 等搭配，用来描写因傲慢而“膨胀”的心理状态。