V2EX  ›  英汉词典

Punchy

释义 Definition

(风格、表达等)简洁有力的;有冲击力的;醒目的。常用于形容文字、标题、演讲、节奏或表达方式。另有“拳头有力的”之意,但较少见。

发音 Pronunciation

/ˈpʌn.tʃi/

例句 Examples

The ad has a punchy slogan.
这则广告有一句简洁有力的口号。

Her punchy writing style keeps readers engaged, even when the topic is complex.
她简洁有力的写作风格能让读者保持投入,即使主题很复杂。

词源 Etymology

punchy 来自 punch(拳打;冲击力)+ 形容词后缀 -y,原义带有“像拳头一样有力”的感觉,后来引申为语言或表达“短促、有劲、抓人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • On Writing: A Memoir of the Craft(Stephen King)中常用 punchy 来形容有效的句子与写作节奏。
  • Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life(Anne Lamott)中出现 punchy,用于讨论让文字更有力量与可读性的写作建议。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 22:07 · PVG 06:07 · LAX 14:07 · JFK 17:07
♥ Do have faith in what you're doing.