Pursuant

释义 Definition

pursuant (to)：依照；根据；按照（某法律、规定、协议等），常用于正式/法律语境中，表示“以……为依据而采取行动”。（也可作形容词表示“随之而来的”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ pərˈsuːənt /

例句 Examples

Pursuant to the contract, payment must be made within 30 days.
根据合同规定，款项必须在30天内支付。

The agency revised its policy pursuant to new federal guidelines, aiming to improve transparency and accountability.
该机构依据新的联邦指导方针修订了政策，旨在提高透明度与问责性。

词源 Etymology

来自拉丁语 pursuāre（追随、继续）相关词形，经中古法语/中古英语演变而来。现代英语中多固定搭配 pursuant to，语义从“追随”引申为“依照（某依据）而行”。

相关词 Related Words

• According
• Accordingly
• Under
• In Accordance
• In Compliance
• By Virtue
• Following
• Per

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信与叙述中常见正式表达（含“pursuant”一类的法律/礼仪措辞风格）。
• Moby-Dick（Herman Melville）：在较正式的叙述与说明性段落中可见法律/契约语体词汇（含“pursuant”这类用法）。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，英文译本）：涉及法律程序、命令与文件时常出现 pursuant to 等正式表达。