quango(名词):(尤指英国)半官方机构/准自治公共机构;通常指由政府设立、资助或授权、承担公共职能,但在日常运作上相对独立于政府部门的组织。(全称常解释为 quasi-autonomous non-governmental organization)
/ˈkwæŋɡəʊ/ (UK), /ˈkwæŋɡoʊ/ (US)
The quango oversees food safety standards.
这个半官方机构负责监管食品安全标准。
Critics argue that the quango lacks democratic accountability despite receiving substantial public funding.
批评者认为,尽管该半官方机构获得大量公共资金,但它缺乏民主问责。
quango 是20世纪英国政治语境中流行的缩略词/混成词,来自 quasi-autonomous non-governmental organization(“准自治的非政府组织”)。该词带有一定的公共管理与政治评论色彩,常用于讨论公共机构的权力边界、透明度与问责问题。