Quarters

释义 Definition

quarters（名词，复数）常见意思：

1. 住处 / 营房 / 宿舍（尤指军队或集体居住的地方）
2. 四分之一；或指把某物分成的“四等份之一”
   （也可指“25美分硬币”等其他含义，此处以最常见用法为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwɔːrtərz/

例句 Examples

We returned to our quarters before midnight.
我们在午夜前回到了住处。

After the debate, the proposal won support from unexpected quarters, including former critics.
辩论之后，这项提案获得了意想不到方面的支持，甚至包括曾经的批评者。

词源 Etymology

quarter来自古法语 quartier，与拉丁语 quartus（“第四”）同源，因此引申出“四分之一”的含义。后来又发展出“分配的区域/部分”之意（如城市街区 quarters），再进一步引申为“驻扎区、住处”（如军营里的居住区）。

相关词 Related Words

• Accommodation
• Barracks
• Dormitory
• Lodging
• Residence
• Neighborhood
• District
• Region
• Portion
• Quarter

文学作品 Literary Works

• Hamlet（William Shakespeare）：出现“quarters”（如“in my mind’s eye, Horatio”段落附近有“a station like the herald Mercury … new-lighted on a heaven-kissing hill”同场景中多处谈及守卫与驻地语境，文本中可见 quarters 用作“住处/驻扎处”的常见表达）。
• Moby-Dick（Herman Melville）：航海与船上分工叙述中常见 quarters（如船员住舱/岗位区域、值班驻守等语境）。