V2EX  ›  英汉词典

Quench

发音 Pronunciation

/kwɛntʃ/

释义 Definition

动词,意为"熄灭;扑灭"或"解(渴);满足(欲望)"。最常见的用法是 quench one's thirst(解渴)。此外也可以指扑灭火焰,或在比喻意义上压制、平息某种情感或欲望。

例句 Examples

Nothing can quench my thirst like cold water on a hot day.
在炎热的日子里,没有什么比冷水更能解我的渴。

The firefighters worked through the night to quench the blaze that had engulfed the old warehouse.
消防员们彻夜奋战,扑灭了吞噬旧仓库的大火。

词源 Etymology

源自古英语 cwencan,意为"熄灭、扑灭"。该词与中古英语 quenchen 一脉相承,最初主要用于描述灭火的动作,后来语义扩展到"解渴"和"压制欲望"等抽象含义。在冶金领域中,quench 还特指将灼热的金属迅速浸入液体中冷却的"淬火"工艺。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,奥赛罗说道 "Put out the light, and then put out the light",其中"熄灭"的意象与 quench 的核心含义相呼应,该剧中也直接使用了 quench 一词来描述熄灭火光。
  • 在《圣经》(King James Bible)中多次出现 quench,如《以赛亚书》中的 "the smoking flax shall he not quench"(将残的灯火他不吹灭),用以比喻怜悯与宽容。
  • 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,火与熄灭的意象贯穿全书,quench 的概念在其中具有深刻的象征意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 11:13 · PVG 19:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.