(河流的)急流,湍流;(常用复数)急滩、水流湍急的河段。(也可指“快速变化/发展”的事物,但最常见义为河流急流。)
/ˈræpɪdz/
The canoe drifted toward the rapids.
独木舟漂向了急流区。
After days of calm rowing, they reached rapids that roared between jagged rocks, forcing them to portage along the riverbank.
在平静划行了数日之后,他们抵达了一段在嶙峋岩石间咆哮的急流,不得不沿着河岸扛船绕行。
“rapids”来自“rapid(快速的)”,其更早来源可追溯到拉丁语 rapidus(意为“急速的、猛烈的”)。用于河流时,强调水流因坡度、岩石等因素而“流得很快、很猛”的状态,因此常以复数形式指“急流/急滩”这一河段。