Rationing

发音 Pronunciation

/ˈræʃənɪŋ/

释义 Definition

定量配给；配给制度。指在物资短缺时期，由政府或机构对食品、燃料等必需品实行限量分配的制度或行为。

例句 Examples

During the war, rationing made it hard to get sugar and butter.
战争期间，配给制度使人们很难买到糖和黄油。

The government introduced strict rationing of fuel and electricity to cope with the deepening energy crisis, affecting millions of households across the country.
政府实施了严格的燃料和电力配给制度，以应对日益加深的能源危机，全国数百万家庭因此受到影响。

词源 Etymology

rationing 源自名词 ration，而 ration 来自法语 ration，再追溯至拉丁语 ratio，原意为"计算、份额"。在17世纪进入英语后，ration 指"定量供给的一份食物或物资"。加上动名词后缀 -ing，构成 rationing，特指实行配给制度的行为。这个词在两次世界大战期间被广泛使用，因为战时物资极度匮乏，各国纷纷推行配给制。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中多次提及配给制度，巧克力和其他日用品的配给是极权社会控制民众的手段之一。
安东尼·比弗的《二战史》（The Second World War）详细描述了战时英国的食品配给制度。
C.S. 刘易斯的《纳尼亚传奇》系列开篇背景正是二战时期伦敦的配给与疏散生活。