V2EX  ›  英汉词典

Rawness

Definition / 释义

rawness(名词):指“生涩、未经修饰的状态”,也可指“(情感的)刺痛与赤裸”“(皮肤/伤口的)疼痛、发炎的刺痛感”,或“(食物)未熟的程度”。(含义会随语境变化)

Pronunciation / 发音

/ˈrɔːnəs/(英式常见);/ˈrɑːnəs/(美式常见)

Etymology / 词源

由形容词 raw(生的;未经加工的;刺痛的;赤裸的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)构成,字面意思就是“raw 的状态”,因此可引申到“未被润色的真实感、直接感”以及“疼痛的刺感”等。

Examples / 例句

I like the rawness of the vegetables in this salad.
我喜欢这份沙拉里蔬菜那种清脆、带点“生”的口感。

Her memoir captures the rawness of grief—unpolished, immediate, and hard to look away from.
她的回忆录抓住了悲伤的赤裸与刺痛:不加修饰、来得直接,让人难以移开视线。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Sylvia Plath《The Bell Jar》:在谈及心理体验与情绪表达时,评论与导读中常用 rawness 概括其“赤裸、直接”的痛感书写(不同版本措辞可能有差异)。
  • Charles Bukowski《Love Is a Dog from Hell》:讨论其诗歌风格时,常用 rawness 指其“不加修饰的直白与粗粝感”。
  • Mary Karr《The Liars’ Club》:在回忆录传统中,rawness 常被用来描述其对创伤与家庭经验的“未经粉饰的真实”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 298ms · UTC 07:56 · PVG 15:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.