Realign

释义 Definition

realign（动词）：重新调整；重新对齐；重新排列或重新协调（使某物回到更合适的位置、方向或关系中）。常用于“立场/联盟/政策/身体姿势/骨骼或机器部件”等的重新调整。

发音 Pronunciation

/ˌriːəˈlaɪn/

例句 Examples

The technician realigned the camera so the image was level.
技术员重新对齐了相机，使画面保持水平。

After the election, several parties realigned their alliances to gain influence in parliament.
选举后，一些政党重新调整了联盟关系，以在议会中获得影响力。

词源 Etymology

由 re-（“再次、重新”）+ align（“对齐，使成一线”）构成。align 源自法语 aligner，与“线（line）”的概念相关，因此 realign 本义就是“再一次让东西回到同一条线/同一方向上”，后来引申为“重新调整关系或立场”。

相关词 Related Words

• Adjust
• Align
• Reposition
• Reorganize
• Reconcile
• Reorient
• Restructure
• Shift

文学作品中的用例 Literary Works

• John Lewis Gaddis《Strategies of Containment》：讨论冷战时期国际关系与战略的变化时，常出现各国“联盟/政策重新调整（realign）”的表述。
• Seymour Martin Lipset《Political Man》：在分析政党体系与选民结构变化时，会使用“realign/realignment”来谈“政治版图的重组”。