/ˌriːkənˈfɝːm/
再次确认;重新核实(某事是否仍然正确、有效或已被同意)。常用于正式语境,如邮件、会议安排、订单、政策或计划等。(也可引申为“重申/再度证实”。)
Please reconfirm your appointment for tomorrow.
请再次确认你明天的预约。
Before we publish the report, we need to reconfirm the figures with the finance team to avoid any errors.
在发布报告之前,我们需要和财务团队重新核实这些数据,以避免任何错误。
由前缀 **re-**(“再、重新”)+ confirm(“确认、证实”)构成。字面意思就是“再次确认”,多用于需要二次核对、避免误解或变更的场景。
该词更常见于纪实、行政与政策类写作,在经典文学中相对少见;在以下知名英文文本(多为报告/纪实)中可见类似用法: