reek 常指“(强烈地)发出难闻的气味;恶臭”(动词);也可指“难闻的气味、臭味”(名词)。在比喻用法中,还可表示“充满(某种不好的特征,如腐败、虚伪)”。
/riːk/
The trash reeked after two days in the heat.
垃圾在高温下放了两天后臭气熏天。
His apology reeked of insincerity, and no one believed him.
他的道歉满是虚伪的味道,没有人相信他。
reek 来自古英语 rēoc / rēcan,最早与“烟、蒸汽、气味”相关,后来语义逐渐偏向“强烈的气味”,并在现代英语中常用于“难闻的臭味”。其比喻义(如 “reek of corruption”)则由“气味浓烈、扑面而来”引申为“特征明显、令人反感”。