Rehome

释义 Definition

rehome（动词）：为（宠物等）重新找一个新家；把……转交/安置到新的家庭（常用于动物领养或无法继续饲养时的转送）。也可更广义指把某物重新安置到更合适的地方。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈhoʊm/

例句 Examples

We had to rehome our cat when we moved abroad.
我们出国后不得不为我们的猫重新找个新家。

After the shelter became overcrowded, volunteers worked with local families to rehome dozens of dogs responsibly.
收容所人满为患后，志愿者与本地家庭合作，负责任地为几十只狗重新安置新家。

词源 Etymology

re- 表示“再次、重新”，home 表示“家”。组合后字面意思是“重新安家”。该词在现代英语中常见于动物救助、领养与公益组织语境，语气通常比“give away（送人）”更强调为其找到合适归宿与责任感。

相关词 Related Words

• Adopt
• Foster
• Shelter
• Rescue
• Rehouse
• Relocate
• Reunite
• Surrender

文学作品 Literary Works

• 注：rehome 更偏现代用语，常见于动物救助报道、组织公告与当代非虚构写作中；在经典文学作品中的固定、显著用例相对较少。