Rehosting(再托管/重新部署)指在云迁移或系统迁移中,把现有应用从原有环境(本地机房、旧服务器或另一云)几乎不改代码地搬到新环境运行;常被称为 “lift and shift(原样搬迁)”。也可泛指把网站/服务更换到新的主机或平台上。
/ˌriːˈhoʊstɪŋ/
We’re rehosting the application to the cloud next week.
我们下周把这个应用再托管到云上。
To reduce downtime, the team planned a phased rehosting strategy that moved services one by one while keeping the old system running as a fallback.
为了减少停机时间,团队制定了分阶段再托管方案:在保留旧系统作为备用的同时,按服务逐个迁移。
由 **re-**(“再次/重新”)+ hosting(“托管;提供主机/运行环境”)构成。最早在技术语境里常见,尤其是云计算与数据中心迁移中,用来强调“重新放到另一套运行/托管环境上”,而不是重写或重构应用。
该词主要出现在技术与行业资料中,较少见于传统文学作品;常见载体包括: