Remorse

释义 Definition

“Remorse” 指“（做错事后的）深深懊悔、良心上的自责”，通常带有强烈的道德负担与内心痛苦。也常见于法律或伦理语境中（如“表现出悔意”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmɔːrs/（美式常作 /rɪˈmɔːrs/；英式常作 /rɪˈmɔːs/）

例句 Examples

I felt remorse after lying to my friend.
我在对朋友撒谎后感到深深的懊悔。

Though he tried to justify his decision, remorse kept returning whenever he remembered the harm it caused.
尽管他试图为自己的决定辩解，但每当想起那造成的伤害，悔恨就会不断涌上心头。

词源 Etymology（中文简述）

源自中古英语 remors，来自拉丁语 remorsus（“再次咬、回咬”），由 *re-*（再次）+ mordere（咬）构成，形象地表达“良心像被咬一样反复刺痛”的感觉。

相关词 Related Words

• Guilt
• Regret
• Repentance
• Contrition
• Shame
• Conscience
• Atonement
• Apology

文学作品中的用例 Literary Works

• 《麦克白》Macbeth（William Shakespeare）——人物在罪行后被良心折磨，常以“悔恨/自责”的主题呈现（与 remorse 高度对应）。
• 《罪与罚》Crime and Punishment（Fyodor Dostoevsky）——对犯罪后的心理煎熬与道德自责有大量描写，体现强烈的 remorse 情绪。
• 《弗兰肯斯坦》Frankenstein（Mary Shelley）——人物因行为后果而产生的痛苦自责与悔意，亦与 remorse 常见语境相符。