reproductive rights(生殖权利/生育权):指个人在生育与生殖健康方面享有的权利与自由,通常包括是否生育、何时生育、获得避孕与相关医疗服务、在怀孕与分娩相关医疗中获得安全与尊重等(不同国家与法律体系的具体范围可能不同)。
/ˌriːprəˈdʌktɪv raɪts/
Many people believe reproductive rights are a basic part of healthcare.
许多人认为生殖权利是医疗保健的基本组成部分。
The debate over reproductive rights often involves questions of privacy, equality, and access to safe medical services.
围绕生殖权利的争论常常涉及隐私、平等以及获得安全医疗服务的可及性等问题。
reproductive 来自 reproduce(再生产、繁殖)+ 形容词后缀 -ive(表示“具有……性质的”);rights 是 right(权利/正当)加复数形式。合在一起,字面意思是“与生殖相关的权利”,在现代公共政策与社会议题语境中常用于讨论生殖健康与自主决定的权利。