rerelease(名词/动词):再发行;重新发布(旧作品)。常用于电影、音乐、游戏、书籍等在一段时间后以原版或修复版、加长版、纪念版等形式再次推出。
(也可写作 re-release。)
/ˌriːrɪˈliːs/
The label will rerelease the album next month.
唱片公司下个月会再发行这张专辑。
After the director restored the original footage, the studio decided to rerelease the film in theaters and on streaming platforms to reach a new audience.
导演修复了原始素材后,制片厂决定将这部电影在影院和流媒体平台重新上映/发布,以吸引新的观众。
由前缀 **re-**(“再次、重新”)+ release(“发行、发布、释放”)构成,字面意思就是“再次发布/发行”。在媒体与出版行业中非常常用,用来指作品“二次上市”。
“rerelease”更偏现代传媒与出版行业用语,在传统经典文学中相对少见;但在以下知名英文出版物(尤其影视、音乐与出版报道)中常作为标题或正文用词出现: