Respectability

释义 Definition

respectability（名词）：体面；可敬；社会认可的“正派”形象（常指符合主流社会规范、因而被认为值得尊重的状态）。在一些语境中也可带有“过分在意体面/名声”的含义。

发音 Pronunciation

/ˌrɪˌspɛktəˈbɪləti/

例句 Examples

Respectability matters to him in his small town.
在他那个小镇上，“体面”对他很重要。

The novel questions the price people pay for respectability, especially when it demands silence and conformity.
这部小说质疑人们为“体面”付出的代价，尤其当体面要求沉默与顺从时。

词源 Etymology

来自 respect（尊重）+ 后缀 -able（“能够……的”）+ 名词后缀 -ity（表示性质/状态）。字面可理解为“值得被尊重的状态”，后来常用于描述被社会视为“正派、体面”的形象与名声。

相关词 Related Words

• Decency
• Dignity
• Reputation
• Honour
• Propriety
• Status
• Conformity
• Prestige

文学作品 Literary Works

• George Eliot《Middlemarch》：讨论英国乡镇社会中的名声、婚姻与“体面”压力。
• Charles Dickens《Great Expectations》：涉及阶层流动与“体面/绅士化”形象对个人选择的影响。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：多处呈现“体面、礼法与社会评价”对人物行为与婚恋的约束。