Retorque

释义 Definition

retorque（动词，较罕见/偏古体）：反驳；把对方的话/论点“反扭回去”用来回击，常指机智或尖锐地回敬；也可指“扭回、反转”（字面义，较少见）。常见近义表达是 retort。

例句 Examples

She retorqued his criticism with a calm, cutting reply.
她用冷静却犀利的回应回敬了他的批评。

In the debate, the lawyer retorqued the accusation by turning the same evidence against the witness.
在辩论中，律师把同一份证据反过来指向证人，从而回击了那项指控。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈtɔːrk/（美式）; /rɪˈtɔːk/（英式）

词源 Etymology

来自拉丁语 retorquēre，意为“扭回去、反扭”：**re-**（回、向后）+ torquēre（扭转）。因此这个词的核心画面感是“把对方的话/论点扭回去反击”，也解释了它在修辞、争辩语境中“反驳、回敬”的用法。

相关词 Related Words

• Retort
• Rebut
• Riposte
• Rejoinder
• Refute
• Parry
• Counterargument

文学作品与著名出处 Literary Works

• **Samuel Johnson, A Dictionary of the English Language (1755)**（辞书条目中可见该词，体现其较偏古体的地位）
• **The Oxford English Dictionary (OED)**（收录并以17–18世纪文本引文展示其用法，常见于论战性散文/修辞语境）