Reupholstery

定义 Definition

reupholstery（名词）：指把旧家具（如沙发、椅子等）的面料和/或内部填充材料拆除并重新包覆的过程；常用于翻新、修复或改变外观风格。（也可泛指“重新装潢软包”的工作。）

发音 Pronunciation

/ˌriːʌpˈhoʊlstəri/

例句 Examples

The chair needs reupholstery because the fabric is torn.
这把椅子因为布面破了，需要重新包覆（换面料翻新）。

After the reupholstery, the old sofa looked modern and felt more comfortable.
重新包覆翻新后，那张旧沙发看起来更现代，坐感也更舒适。

词源 Etymology

由 **re-**（“再次、重新”）+ upholstery（“家具软包；装潢软包工艺”）构成。upholstery 源自较早的英语用法，与“为家具提供支撑、填充并包覆”的工艺相关，后来专指家具的软包与面料装饰；加上 re- 就形成“重新进行软包翻新”的意思。

相关词 Related Words

• Upholstery
• Reupholster
• Upholsterer
• Fabric
• Padding
• Cushion
• Restoration
• Renovation
• Slipcover

文学与作品用例 Literary Works

该词更常见于室内设计、家居手作、修复工艺类非虚构写作中，在经典小说里相对少见。较常被收录或使用于此类英文书籍/指南，例如：

• The Upholstery Bible（家居软包与翻新类指导书）
• Singer Upholstery Basics（软包基础教程类书籍）
• The Complete Guide to Upholstery（软包工艺综合指南类书籍）