V2EX  ›  英汉词典

Riffraff

释义 Definition

riffraff(名词)指“乌合之众、下等人、(带贬义的)无赖/闲杂人等”,常用于形容被认为粗俗、惹事或不受欢迎的一群人。也可泛指“质量低劣的事物/人”(较少见)。

发音 Pronunciation

/ˈrɪfˌræf/

例句 Examples

The club refused entry to the riffraff.
俱乐部拒绝让那些乌合之众入内。

He feared that the campaign had attracted not only supporters but also riffraff looking for trouble.
他担心这场活动吸引来的不仅是支持者,还有一些寻衅滋事的闲杂人等。

词源 Etymology

riffraff源自中世纪英语,来自更早的法语表达(与“refuse/拒绝的东西、残渣”一类含义相关),最初带有“被丢弃的、无价值的”的意味,后来引申为对某些人群的贬称,强调“社会边缘、被看不起的一群人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Walter Scott 的历史小说(如 Ivanhoe)中常见与“rabble/riffraff”相近的贬义群体称呼,用于描写社会底层与骚乱人群。
  • Charles Dickens 的作品(如 Oliver Twist)聚焦伦敦底层社会与犯罪边缘人物,语境中常出现与 riffraff 同类的贬称与阶层评判词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 15:45 · JFK 18:45
♥ Do have faith in what you're doing.