“rights”是 right(权利) 的复数形式,指法律、道德或社会承认的个人或群体应当享有的权利与正当权益(如言论自由、受教育权、劳动权益等)。在不同语境中也可指某种“所有权/使用权”等具体权利。
/raɪts/
Everyone has rights that should be respected.
每个人都有应当被尊重的权利。
The constitution protects citizens’ rights, including freedom of speech and the right to a fair trial.
宪法保护公民的权利,包括言论自由以及获得公正审判的权利。
“right”源自古英语 riht,本义与“正直、正确”相关,后来引申为“正当的主张”,进一步发展为“依法或依理应享有的权利”。“rights”作为复数,常用于讨论一类或多项权利(如 human rights 人权、civil rights 公民权)。