“risk assessment” 指风险评估:系统地识别可能发生的风险(危害/不确定性)、分析其发生的可能性与后果,并据此确定风险等级与应对措施。常见于安全生产、工程、医疗、金融、网络安全等领域。
/rɪsk əˈsɛsmənt/
We conducted a risk assessment before the event.
我们在活动前进行了风险评估。
After the risk assessment, the company implemented new safety controls to reduce the chance of accidents.
风险评估完成后,公司实施了新的安全管控措施,以降低事故发生的可能性。
“risk” 源自中古法语 risque(也与意大利语 risco/risco 相关),表示“危险、冒险的可能性”;“assessment” 来自拉丁语 assidere(意为“坐在旁边”,引申为“协助裁定/评定”),经法语演变为“评估”。合在一起即“对风险进行评定/衡量”。