Route

定义 Definition

route（名词/动词）：指“路线、路径、航线”；也可作动词，表示“按某路线发送/运送、为……规划路线（或行程）”。（另有较少见含义如“管道/线路中的通路”等。）

发音 Pronunciation

/ruːt/（美式常见）；/raʊt/（英式中也常见变体）

例句 Examples

We took a different route to avoid traffic.
我们走了另一条路线来避开拥堵。

The package was routed through several regional hubs before it reached the island.
包裹在到达岛上之前被安排经过几个地区中转中心运输。

词源 Etymology

源自古法语 rute / route，与“道路、行程”有关，进一步可追溯到拉丁语系中表示“破开道路/行进路径”的相关词源发展。现代英语中既指实际道路上的“路线”，也常用于航运、物流、网络等“路径/路由”的抽象意义。

相关词 Related Words

• Path
• Road
• Way
• Track
• Course
• Itinerary
• Journey
• Trip
• Detour
• Direction
• Navigate
• Reroute

文学作品中的用例 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）：作品围绕“上路/旅途”展开，常出现与“路线、旅程”相关的表达与语境。
• The Road（Cormac McCarthy）：虽更常用 road，但叙事中涉及行进“路径/线路”的语境与 route 的含义高度相关。
• The Odyssey（Homer，英译本常见）：史诗航行叙事中常出现“航线/路线”（route）的表述，用于描写漂泊与归途的行程安排。